File No.0025
MERCEDES-BENZ
600SEL
其の四、取説、箱絵。
エンジン組み立て図。
共に、タミヤカラーでの色指定。
ダッシュボード組み立て図。
こちらも、同じ。
LEEのは、説明文が英語と中国語?となっている。
ボンネット組み立て図。
インレットマークが、LEEでは「金属・・」となってますが、単にシールです。
説明文は、英語と中国語ですね。
箱絵。
両社で反対側の向きになっています。
まるで、ミラー反転した感じ(笑)
細部観察。
まず、ナンバープレート部分。
なんか、LEEのは文字が無理矢理並び替えた感じ。
しかし、デカールはタミヤと同じ。
Cピラー側面に付く「V12」マーク。
ココは処理できなかったのか、ミラー反転したまんま。
で、ミラー反転しままんまので、右ハンドル仕様となっている。
キットはとーぜん、左ハンドル。
エンジンの絵は反転させる訳いかないのか、そのままです。
箱側面。
ここは、車の向きは同じのままですが、ナンバープレートのみ変えてある。
箱側面の上部絵。
LEEのは、輸送中箱がひしゃげたのでヨレている。
箱側面の説明文。
中国語をシールで貼っている。
元の文章は何語か不明。
ここのナンバープレートはタミヤと同じ。
以上、細部を比べてみましたが、「タミヤ = LEE」では、無いようですね。
仮にタミヤより金型移管されていたのあれば、箱絵の小細工等は必要ないでしょうし・・・。
タミヤの再販を期待したいです。
ベンツSLRマクラーレンが発売されたんだし。
マクラーレン関連は再販されたのに、ベンツ関連は未だだし。